Localization of widgets can be tricky, especially if you aren't familiar with the terminology in other languages.
To help, we've compiled a list of the most commonly used terms in the Kommo system. We strongly recommend sticking to the correct translations, as using synonyms might confuse your clients.
| Language | Word |
|---|
| English | Company |
| Spanish | Compañía/Empresas |
| Portuguese | Empresa |
| Turkish | Şirket |
| Indonesian | Perusahaan |
| Language | Word |
|---|
| English | Custom field |
| Spanish | Сampo personalizado |
| Portuguese | Campo personalizado |
| Turkish | Özel Alan |
| Indonesian | Kolom kustom |
| Language | Word |
|---|
| English | Free trial |
| Spanish | Prueba gratis |
| Portuguese | Teste grátis |
| Turkish | Deneme süresi |
| Indonesian | Uji coba gratis |
| Language | Word |
|---|
| English | Lead |
| Spanish | Lead |
| Portuguese | Lead |
| Turkish | Müşteri |
| Indonesian | Lead |
| Language | Word |
|---|
| English | Lead card |
| Spanish | Tarjeta del lead |
| Portuguese | Cartão de lead |
| Turkish | Müşteri kartı |
| Indonesian | Kartu lead |
| Language | Word |
|---|
| English | Lead profile |
| Spanish | Perfil del lead |
| Portuguese | Perfil de lead |
| Turkish | Müşteri profili |
| Indonesian | Profil lead |
| Language | Word |
|---|
| English | Lists |
| Spanish | Listas |
| Portuguese | Listas |
| Turkish | Listeler |
| Indonesian | Daftar |
| Language | Word |
|---|
| English | Merge |
| Spanish | Combinar |
| Portuguese | Unir |
| Turkish | Birleştir |
| Indonesian | Penggabungan (noun), Menggabungkan (verb) |
| Language | Word |
|---|
| English | Pipeline |
| Spanish | Embudo/ Pipeline |
| Portuguese | Funil de vendas/ Pipeline |
| Turkish | Satış Takip Hattı |
| Indonesian | Pipeline |
| Language | Word |
|---|
| English | Settings |
| Spanish | Ajustes |
| Portuguese | Configurações |
| Turkish | Ayarlar |
| Indonesian | Pengaturan |
| Language | Word |
|---|
| English | Stage |
| Spanish | Etapa |
| Portuguese | Etapa |
| Turkish | Aşama |
| Indonesian | Tahap |
| Language | Word |
|---|
| English | Subscription plan |
| Spanish | Plan de suscripción |
| Portuguese | Plano de assinatura |
| Turkish | Abonelik planı |
| Indonesian | Paket langganan |
| Language | Word |
|---|
| English | Tag |
| Spanish | Etiqueta |
| Portuguese | Tag |
| Turkish | Etiket |
| Indonesian | Tag |
| Language | Word |
|---|
| English | Trigger |
| Spanish | Disparador |
| Portuguese | Gatilho |
| Turkish | Tetikleyici |
| Indonesian | Pemicu |
