Linking sources to a chat channel update

Updated information on source-to-channel mapping in the article:

Sources are assigned to chat channels based on the origin_code field. Sources without an origin_code are associated with all displayed channels.